가와기타 요시노리 (지은이)
베스트셀러 작가, 출판 콘텐츠 프로듀서, 생활경제 평론가. 1935년 오사카에서 태어나 1958년 게이오기주쿠대학 경제학부를 졸업했다. 도쿄스포츠신문사에 입사하여 문화부장과 출판부장을 두루 거치면서 저널리스트로서 명성을 쌓았다. 1977년부터 일본 크리에이트사를 설립하여 운영하고 있다. 기자 생활과 집필 및 강연 활동을 통해 수많은 비즈니스맨들은 물론 대학생에서 대기업 CEO에 이르기까지 다양한 계층과 소통하면서 존경받는 작가로, 강연가로 왕성한 활동을 펼치고 있다. 그가 집필한 《인생의 즐거움을 발견하는 법》이 베스트셀러에 오르면서 많은 독자들의 사랑을 받았으며, 지금까지 100여 권이 넘는 책을 출간했다. 국내에 출간된 책으로는 《중년수업》, 《나이에 밀리지 않고 진짜 인생을 살고 싶다》, 《남자의 말》, 《성공하는 인생은 고독을 두려워하지 않는다》, 《놀이의 품격》, 《마흔, 인간관계를 돌아봐야 할 시간》, 《마흔 살의 철학》, 《남자의 품격》 등이 있다.
그의 책에는 특히 중년들의 삶과 인생관에 대한 깊은 통찰이 담겨 있으며, 《중년지도》를 통해서는 중년들이 맞이할 10년 후의 삶에 대처할 수 있는 길을 이야기한다. 그는 앞으로 10년 후의 세상은 그 어느 때보다 변화의 속도와 크기가 상당할 것이라고 예측하면서 지금 중년인 세대들이 10년 후에도 흔들림 없이 당당하게 살아남기 위해서는 그에 대한 인식과 대비가 필요하다고 강조한다. 10년 후 다가올 미래에는 지금까지 통하던 상식과 통설이 뒤집힐 것이고, 변화된 세상에서 살아남기 위해서는 지금 어떤 선택을 해야 하는지 미래에 대한 예언에는 그의 깊은 사고와 해박한 지식이 담겨 있다.


홍성민 (옮긴이)
성균관대학교를 졸업하고 교토 국제외국어센터에서 일본어를 수료했다. 현재 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로《최고의 휴식》, 《회사습관병》, 《잠자기 전 30분》, 《세계사를 움직이는 다섯 가지 힘》, 《물은 답을 알고 있다》, 《인생이 빛나는 정리의 마법》, 《당신이 선 자리에서 꽃을 피우세요》, 《앞으로도 살아갈 당신에게》, 《아이를 사랑하는 일》, 《나는 101세, 현역 의사입니다》등이 있다.