라이너 쾨에테 (지은이)
대학에서 물리화학과 생화학을 전공했다. 독일 주간지「슈테른」의 과학담당 편집기자, 과학전문지「코스모스」의 편집장으로 일했다. 2006년 현재 교양과학 전문저자로 활동하고 있다.


김시형 (옮긴이)
숭실대 독어독문학과를 졸업하고 독일어 번역자, 출판 기획자, 저자권 수출입 전문가로 일한다. 현재 그린북 에이전시 대표이다.《당신은 생각보다 믿을만하다》, 《서른세 개의 희망을 만나다》, 《심리학을 아는 사람이 먼저 성공한다》, 《왜 나는 행복하지 못한가?》 등을 우리말로 옮겼다. 저서로는 《기록되지 않는 노동: 숨겨진 여성의 일 이야기》(공저)가 있다.