타카시 (지은이)
일본의 만화가. 남성. 실제 프로그래머 출신으로 게임 제작 업계에 대한 리얼한 묘사를 그려낸다. 경험을 살려 그려낸 대표작《무지개빛 게임 메이커》외에도《STAR BUDDY –뷰티&비스트-》, 《사랑한다고 말하세요》등, 다양한 장르의 작품을 냈다.


천선필 (옮긴이)
서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.