전통법문화와 불교

저자의 40여 년 연구와 25년 교수직을 종합 결산한 연구서다. 심청전의 구조와 근원설화를 여러 불경 내용으로 분석·실증하고 불교 효문화의 핵심을 함께 소개한다. 고전 서사와 불교 사상을 연결해 전통 문화의 사상적 기반을 새롭게 조명한다.



불교 영향을 받은 고대와 현대 법률용어의 탄생 연원을 탐구한다. 불경과 고전문헌을 폭넓게 섭렵해 ‘헌법’ ‘자연법’ ‘대통령’ ‘총리’ ‘계약’ ‘상속’ ‘조정’ 등 현행 법률용어와 ‘능지처사’ ‘受敎’ ‘파사현정’의 역사철학적 배경을 깊이 탐구한다.



전통법문화의 궁극 이념인 ‘刑期無刑’과 홍범의 ‘皇極’ 사상, 불교의 ‘無法’과 ‘極樂’의 이상을 함께 살핀다. 구마라집 한역 『금강경』 번역과 해석의 핵심 쟁점을 분석한 실증 수행 보고와 정토신앙 서적 『나무아미타불』 서평을 수록했다.



이 책은 저자의 40여년 연구와 25년 교수직을 종합 결산하는 책이다. 제1편은 심청전의 구조와 근원설화를 여러 불경 내용으로 분석ㆍ실증하고, 불교 효문화의 주요 핵심을 추가로 소개한다. 제2편은 불교 영향을 받은 고대 및 현대 법률용어들의 탄생연원을 밝히는데, 불경과 고전문헌을 폭넓게 섭렵해 ‘헌법’ ‘자연법’ ‘총통’ ‘대통령’ ‘총리’ ‘계약’ ‘상속’ ‘조정’ 등 현행 법률용어뿐만 아니라 ‘능지처사’ ‘受敎’ 등 전통 개념과 ‘파사현정’ 같은 법언 등의 역사철학적 배경을 깊이 탐구한다. 전통법과 불법에 공통된 그물ㆍ의약ㆍ제방ㆍ음악의 비유에 관한 7편 논문요지와 단행본 목차를 참고로 곁들인다. 제3편은 전통법문화의 궁극이념인 ‘刑期無刑’과 홍범의 ‘皇極’ 사상에 맞닿은 불교의 ‘無法’(‘捨法’)과 ‘極樂’의 이상을 살펴보는 차원에서, 구마라집 한역 금강경의 번역 및 해석상 핵심관건 3처를 명징하게 분석하는 실증수행 체득보고서와 일본의 정토신앙 서적 ‘나무아미타불’의 독후 감상서평을 수록한다.

‘역사란 스승!(史者, 師也!)’ 전통법의 역사철학과 한역불교 학습수행에 골몰한 心得이자, 전통법문화와 불교의 寶玉을 캐서 절차탁마한 뜻깊은 처녀탐사다.