나카하라 히데오미 (지은이)
나카하라 히데오미는 일본 도쿄 출신으로 지케이 의과대학을 졸업했다. 미국 세인트루이스·워싱턴 대학에서 바이오 연구에 종사했다. 야마나시 의과대학 조교수를 역임한 의학박사이다.
저서로는 『진화론이 변하고 있다』(공저), 『바이러스 진화론』(공저) 등이 있다.


홍성민 (옮긴이)
성균관대학교를 졸업하고 교토 국제외국어센터에서 일본어를 수료했다. 현재 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로《최고의 휴식》, 《회사습관병》, 《잠자기 전 30분》, 《세계사를 움직이는 다섯 가지 힘》, 《물은 답을 알고 있다》, 《인생이 빛나는 정리의 마법》, 《당신이 선 자리에서 꽃을 피우세요》, 《앞으로도 살아갈 당신에게》, 《아이를 사랑하는 일》, 《나는 101세, 현역 의사입니다》등이 있다.


김종성 (감수)
號(호): 向岩(향암), 牧川(목천), 요셉, 瓦井(와정), 拙彬(졸빈).
청계(靑溪) 할아버님(1500-1580)과 퇴계(退溪) 할아버님(1501-1570)의 16대 손(孫). 1959년 서울에서 태어나 다섯 살에 대전으로 이사했다. 대전에서 목동초등학교, 한밭중학교, 서대전고등학 교를 졸업하고, 충남의대에서 학사·석사·박사 학위를 취득하 였다. 연세의대 가정의학교실에서 가정의학 전문의를 취득했다.

육군군의관을 제대한 후 대전한일병원 알코올중독치료센터 소장, 울산의대 강릉아산병원 가정의학과 교수를 역임하고, 충남대 병원 가정의학과 개설(2000년) 및 충남의대 가정의학교실을 창립 (2004년)하였으며, 2018년 현재 충남대학교 의과대학 가정의학교실의 주임교수로 근무하고 있다.

퇴계사상과 관련한 철학논문 「행동조절에 대한 성리학과 뇌 과학 이론의 현상학적 상통성과 의학적 함의: 퇴계 심학(心學)을 중심으로」(유학연구, 2017)으로 대한가정의학회 ‘학술상’을 수상하였다. 성리학의 선행후지 철학이론을 환자치료 프로그램으로 검증한 「Adapting a cognitive behavioral program in treating alcohol dependence in south Korea」 논문을 SSCI 학술지(Perspectives in Psychiatric Care, 2007)에 발표한 바 있다. 저서로 『의사가 만난 퇴계, 5판』(궁미디어, 2017), 『알코올중독의 우리 전통 행동인지치료』(하나의학사, 2005) 등 26권이 있으며, 학술논문으로는 알코올 분야에 100여 편과 가정의학 분야에 50여 편이 있다. 대한가정의 학회로부터 ‘공로상’(2005·2014), ‘저술공로상’(2013), ‘출판지원 상’(2014), ‘학술상’(2011·2014·2015·2017), ‘존경받는 의사상’ (2015) 등을 수상했다.